Batman and Robin in “The Batman of Tomorrow”
Bruce is at a gala when a machine begins to roll down the stairs toward him. Not having time to become Batman he stops it from crushing those below but that leaves him trapped as crooks rob the place. Bruce says goodnight to Vicki after having his injured arm checked on and then goes to meet up with Robin to investigate the crime. Someone disguised as a bank manager had toppled the machine as a distraction and they figure it must be this one makeup artist. But Vicki almost catches up with them and they worry if she sees his injured arm she will know he is Bruce Wayne. So they call the Batman from the future; Brane Taylor, to play the part of the modern Batman. As Vicki, Batman, and Robin track down the makeup artist we see that this Batman is not nearly as skilled as our normal one and Vicki gets suspicious. During the final chase, Bruce Batman takes over again, arm healed by the future tech Brane brought.
Roy Raymond TV Detective in: “The Man No Prison could Hold”
We open at a prison where Roy Raymond is going to be giving a live performance. Several of the men complain about this, as Roy had been the one to get them arrested in the first place. One of these men claims that his ability he had (to walk through walls) had ‘disproven’ by Roy was real, but that he had decided at the last moment to use it for crime and so rigged the whole thing so it looked like a scam. But he had been caught soon afterward trying to rob a bank and was sent to jail. Now he wants to prove Roy sucks and then go about his life.
So at the show, he showcases his ability and Roy cannot explain how he did it. So later the prisoner tells some of the others that he is going to leave the next day, and one of them tells him the location of their loot so that he can arrange a jailbreak for him. Then the police dig up the loot and we learn the prisoner was really an undercover cop.